Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chantons et dansons !
cantemos y bailemos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dansons, voulez-vous ?
bailemos, ¿de acuerdo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dansons toute la nuit !
¡bailemos toda la noche!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
n'avez-vous pas l'impression que nous dansons le foxtrot?
pero ahora comienzo con una crítica sobre la uem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nous marchons pour l'égalité, prions pour la paix et dansons pour un monde meilleur.
nos manifestamos a favor de la igualdad, rezamos por la paz y bailamos para conseguir un mundo mejor.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
colimaçon danse, entre dans la danse ; sautons, dansons, avant de faire un plongeon.
¡venga, baila, venga, baila, venga, baila y déjate llevar!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
colimaçon danse, entre dans la danse ; sautons, dansons, avant de faire un plongeon. »
porque tengo tras mí un delfín pisoteándome el talón.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
danson mgunya & another no 26 (2008), la haute cour de mombasa a réaffirmé et étendu le droit constitutionnel à la libération sous caution, quelle que soit l'infraction en cause, y compris lorsque l'accusé est passible de la peine capitale. elle a donc accordé la libération sous caution à deux personnes accusées d'homicide risquant la peine de mort, alors que l'ancienne constitution excluait la libération sous caution dans un tel contexte.
en la causa penal nº 26 de 2008, republic v. danson mgunya and another, el tribunal superior de mombasa reafirmó la aplicabilidad del derecho constitucional de libertad bajo fianza a todos los delitos, incluidos los delitos susceptibles de ser sancionados con la pena capital, y concedió libertad bajo fianza a dos sospechosos que enfrentaban la pena de muerte en un juicio por asesinato, delito respecto del cual la antigua disposición constitucional excluía tal beneficio.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting