Results for de rien mon cher copain translation from French to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Spanish

Info

French

de rien mon cher copain

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

de rien mon ami

Spanish

nada mi amigo

Last Update: 2016-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

de rien, mon cœur

Spanish

te quiero mucho mucho mucho

Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

de rien mon amour

Spanish

yo te amo mucho

Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

de rien, mon chéri

Spanish

nada, querido

Last Update: 2017-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

de rien mon coeur ;)

Spanish

it's ok my love ;)

Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

de rien

Spanish

tenada

Last Update: 2015-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

rien de rien

Spanish

no nada

Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

de rien bisous

Spanish

nothing kisses

Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bon appetit mon cher

Spanish

buen provecho querido

Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

– pour rien au monde, mon cher watson !

Spanish

-ni por lo más remoto, mi querido watson.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-- ne jurons de rien.

Spanish

no juremos.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

de rien, ma chere amie

Spanish

de rien ma chère amie

Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

« merci » « de rien ».

Spanish

"gracias." "de nada."

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je t'adore, mon cher

Spanish

cuando

Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-- lesquels, mon cher cyrus?

Spanish

–¿cuáles, mi querido ciro?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-- riche, richissime, mon cher!»

Spanish

muchos, muchísimos, querido.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je craignais fort, mon cher enfant ;

Spanish

"no quería dañarme el coco;

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

-- mon cher, soyez mousquetaire ou abbé.

Spanish

querido, sed mosquetero o abad.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ainsi, au revoir, mon cher athos.

Spanish

por eso, hasta luego, mi querido athos.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-- c'est impossible, mon cher spilett.

Spanish

–es imposible, querido spilett,

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,791,792,140 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK