Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de rien mon ami
nada mi amigo
Last Update: 2016-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de rien, mon cœur
te quiero mucho mucho mucho
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de rien mon amour
yo te amo mucho
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de rien, mon chéri
nada, querido
Last Update: 2017-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de rien mon coeur ;)
it's ok my love ;)
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de rien
tenada
Last Update: 2015-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rien de rien
no nada
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de rien bisous
nothing kisses
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon appetit mon cher
buen provecho querido
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– pour rien au monde, mon cher watson !
-ni por lo más remoto, mi querido watson.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- ne jurons de rien.
no juremos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de rien, ma chere amie
de rien ma chère amie
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« merci » « de rien ».
"gracias." "de nada."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je t'adore, mon cher
cuando
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- lesquels, mon cher cyrus?
–¿cuáles, mi querido ciro?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- riche, richissime, mon cher!»
muchos, muchísimos, querido.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je craignais fort, mon cher enfant ;
"no quería dañarme el coco;
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- mon cher, soyez mousquetaire ou abbé.
querido, sed mosquetero o abad.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi, au revoir, mon cher athos.
por eso, hasta luego, mi querido athos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- c'est impossible, mon cher spilett.
–es imposible, querido spilett,
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: