Je was op zoek naar: de rien mon cher copain (Frans - Spaans)

de rien mon ami
nada mi amigo

de rien, mon cœur
te quiero mucho mucho mucho

de rien mon amour
yo te amo mucho

de rien, mon chéri
nada, querido

de rien mon coeur ;)
it's ok my love ;)

de rien
tenada

rien de rien
no nada

de rien bisous
nothing kisses

bon appetit mon cher
buen provecho querido

– pour rien au monde, mon cher watson !
-ni por lo más remoto, mi querido watson.

-- ne jurons de rien.
no juremos.

de rien, ma chere amie
de rien ma chère amie

« merci » « de rien ».
"gracias." "de nada."

je t'adore, mon cher
cuando

-- lesquels, mon cher cyrus?
–¿cuáles, mi querido ciro?

-- riche, richissime, mon cher!»
muchos, muchísimos, querido.

je craignais fort, mon cher enfant ;
"no quería dañarme el coco;

-- mon cher, soyez mousquetaire ou abbé.
querido, sed mosquetero o abad.

ainsi, au revoir, mon cher athos.
por eso, hasta luego, mi querido athos.

-- c'est impossible, mon cher spilett.
–es imposible, querido spilett,