From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
demain, c'est noël.
mañana es navidad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
demain est unautre jour
¿y qué ocurrirá si no lo consiguen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
on est lundi matin.
es lunes por la mañana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
demain c'est le solstice d'été.
mañana será el solsticio de verano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-- parce que demain... c'est dimanche !
¡porque mañana... es domingo!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
demain c'est le solstice d'hiver.
mañana será el solsticio de invierno.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui, on est lundi.
hoy es lunes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bonne nuit demain est autre jour
good night tomorrow is another day
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pac de demain est nécessaire aujourd’hui
necesitamos hoy la pac de mañana
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pour aujourd'hui et pour demain, c'est une tragédie.
la tragedia de hoy persistirá mañana.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
demain est jour d'élections en afghanistan.
mañana se celebran elecciones en afganistán.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'agenda de demain est le suivant:
los proyectos futuros se refieren a:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
m. prodi leur dit: «demain, c'est comme hier.»
el sr. prodi les dice: «ayer es como mañana.»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
demain c'est mon anniversaire, et j'aurai dix-sept ans.
mañana es mi cumpleaños, y cumpliré 17.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demain est la dernière journée d'école !
¡mañana es el último día en la escuela!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terminer le rapport avant demain est quasiment impossible.
es prácticamente imposible terminar el informe antes de mañana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mot-clé de l'europe de demain est la solidarité.
la solidaridad debe ser la clave de la futura europa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que la commission ne puisse venir demain ou après-demain, c'est son affaire.
señor presidente, usted, en su calidad de presidente del parlamento europeo, tiene que pedirle que se ponga inmediatamente a disposición de este parlamento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
or, le développement de demain est clairement lié à la recherche et à l’innovation.
ahora bien, el desarrollo de mañana está vinculado claramente a la investigación y la innovación.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1) une vision commune des grands défis pour la pac de demain s’est dessinée.
1) se ha trazado una visión común de los grandes desafíos que tendrá que afrontar la pac del mañana.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: