Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deux oeufs tournés et crevés
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
oeufs tourner bien cuit
huevos volcados
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deux oeufs de tritons mis en orbite ont survécu et une forte proportion d'oeufs sélectionnés avant la mise sur orbite ont donné des embryons et des larves viables.
dos huevos de tritón, cuya puesta se llevó a cabo en órbita, sobrevivieron y un elevado porcentaje de huevos selectos puestos antes de la colocación en órbita siguieron siendo viables como embriones y larvas.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«j'étais résolue à ne manger que des objets auxquels il était impossible de mêler aucun somnifère: deux oeufs et quelques fruits composèrent mon repas; puis, j'allai puiser un verre d'eau à ma fontaine protectrice, et je le bus.
estaba resuelta a no comer más que objetos a los que fuera imposible mezclar ningún somnífero: dos huevos y algunas frutas compusieron mi comida; luego fui a tomar un vaso de agua de mi fuente protectora y lo bebí.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: