Results for neposrednega translation from Slovenian to Estonian

ni neposrednega stika.
otsene kontakt puudub.

sistem neposrednega lastništva
väärtpaberite otsese hoidmise süsteem

nimajo neposrednega učinka,
raamotsustelei ole vahetutõigusjõudu;

zvok novega neposrednega sporočila
uue välksõnumi heli

zmožnost neposrednega zapisa; ali
otsekirje võimega; või

-preko neposrednega zastopnika, ali
-otsese esindamisena või

brez neposrednega vpliva na varnost
vahetut mõju ohutusele ei esine

sklepi nimajo neposrednega učinka;
neil ei ole vahetut õigusmõju;

-nista ubogala neposrednega ukaza!
pane relv maha! te eirate otsest käsku!

Člen 7 odgovornost neposrednega udeleženca 1.
artikkel 7 otseosaleja vastutus 1.

tehnika neposrednega epi-fluorescenčnega filtriranja
otsese epifluorestsentsi filtri meetod

tako neposrednega osvajanja še nisem slišal.
"kas su kapis on veel ühe jaoks ruumi?" suurim ahvatlus, mis mul kunagi olnud.

zavarovalnica, ki opravlja dejavnost neposrednega zavarovanja
kindlustusandja

i) pojem neposrednega učinka mednarodnega sporazuma
i) rahvusvahelise lepingu vahetu õigusmõju mõiste

terjatve, ki izhajajo iz poslov neposrednega zavarovanja
nõuded otsekindlustustehingutest:

izvajanje neposrednega nadzora nad vseevropskimi finančnimi institucijami
otsese järelevalve teostamine üleeuroopaliste finantseerimisasutuste üle

obseg neposrednega kolektivnega pogajanja,izbrane države eu
kollektiivläbirääkimistega hõlmatud inimesed, valitud el riigid

ti sklepi so zavezujoči in nimajo neposrednega učinka;
need otsused on siduvad, kuid neil ei ole vahetut õigusmõju;

njihove naloge se izvajajo prek neposrednega centraliziranega upravljanja.
nende ülesandeid rakendatakse vahetu tsentraliseeritud juhtimise kaudu.

iz slednjih ne sme biti neposrednega dostopa do delovnih prostorov.
veeklosetid ei tohi avaneda otse tööruumidesse.