Results for dispositifs de signalisation translation from French to Spanish

cône de signalisation
cono de tráfico

cloches de signalisation
campanas de señalización

dispositif de signalisation lumineuse
dispositivo de señalización luminosa

le catadioptre latéral non triangulaire peut être groupé avec les autres dispositifs de signalisation.
podrá estar agrupado con los demás dispositivos de señalización.

use dispositif de signalisation (4811) feu de croisement
use convención civ (4816) coche

article 199 - destruction et enlèvement de dispositifs de signalisation utilisés pour la sécurité du trafic aérien
artículo 199 - destrucción y eliminación de elementos de señalización utilizados para la seguridad del tráfico aéreo

161. de nombreux dispositifs de signalisation routière émettent des signaux audibles et comportent des marquages tactiles.
161. muchos semáforos emiten señales sonoras y tienen marcas táctiles.

codes visuels sol-air à l’usage des survivants, description et utilisation des dispositifs de signalisation; et
códigos visuales tierra/aire para uso de supervivientes, descripción y uso de ayudas de señalización, y

1751 pollution atmosphérique dispositif de signalisation, harmonisation des normes, sécurité
1724 151 135 136 acuerdo financiero, infraestructura del transpone, yugoslavia albania, garantía del crédito, presupuesto comunitario ayuda financiera, economía de mercado, garantía del crédito, urss

comporter l’ensemble des dispositifs de gonflage visés au deuxième alinéa et/ou un dispositif de signalisation lumineuse ou sonore,
estar dotados de todos los dispositivos de hinchado a que se hace referencia en el párrafo segundo y/o de un dispositivo de señalización luminosa o sonora;

une mauvaise conception, un nombre insuffisant, un mauvais emplacement, un mauvais état ou un mauvais fonctionnement des moyens ou dispositifs de signalisation.
un mal diseño, un número insuficiente, un mal emplazamiento, un mal estado o un defectuoso funcionamiento de los medios o dispositivos de señalización.

la machine doit être munie de dispositifs de signalisation et d'indication dont la connaissance est nécessaire pour qu'elle puisse fonctionner de façon sûre.
la máquina deberá estar equipada con dispositivos de señalización y con las indicaciones que sean necesarias para que pueda funcionar de manera segura.

1215 roues, vol dispositif de signalisation, harmonisation des normes, homologation, véhicule à moteur
282 1504 territorios de ultramar aguardiente, contingente arancelario, ptu países

fonctionner indépendamment des systèmes d'interphone, à l'exception des combinés, casques, microphones, commutateurs sélecteurs et dispositifs de signalisation;
funcionar independientemente del sistema de interfono, excepto para los microteléfonos, auriculares, micrófonos, conmutadores y dispositivos de señalización;

fonctionner indépendamment des systèmes d’interphone, à l’exception des combinés, des casques, des microphones, des commutateurs sélecteurs et des dispositifs de signalisation;
funcionar independientemente del sistema de interfono, excepto en lo que se refiere a los microteléfonos, auriculares, micrófonos, conmutadores y dispositivos de señalización;

fonctionner indépendamment du système d’annonces aux passagers, à l’exception des combinés, des casques, des microphones, des commutateurs sélecteurs et des dispositifs de signalisation;
funcionar independientemente del sistema de comunicación a los pasajeros, excepto en lo que se refiere a los microteléfonos, auriculares, micrófonos, conmutadores y dispositivos de señalización;

la machine doit être munie de dispositifs de signalisation (cadrans, signaux, etc.) et d'indi­cations dont la connaissance est nécessaire pour qu'elle puisse fonctionner de façon sûre.
los requisitos de este apartado también se aplican a las máquinas que contienen varios mecanismos interdependientes (por ejemplo, en una máquina herramienta, el arrastre del husillo y los mecanismos de avance). la parada de un

(les lignes verticales et horizontales schématisent les formes du dispositif de signalisation et ne font pas partie de la marque d’homologation.)
(las líneas vertical y horizontal esquematizan la forma del dispositivo de señalización luminosa, y no forman parte de la marca de homologación)

(les lignes verticales et horizontales schématisent la forme du dispositif de signalisation lumineuse, elles ne font pas partie de la marque d'homologation.)
(las líneas verticales y horizontales simulan la del dispositivo de señalización luminosa y no forman parte de la marca de homologación.)

comité monétaire relatives à l'homologation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse, ainsi qu'aux dispositifs de remorquage et de marche arrière.
reestructuración y reconversión industrial nar las acciones para desarrollar una política secto­rial textil y de la confección, tal como esbozó en su comunicación al consejo de 24 de julio de 1978 Γ4).