Results for du coup translation from French to Spanish

du coup, tout est lié.
entonces, todo va unido, eso sí, con mucho respeto hacia los diseñadores y profesionalidad.

visibilité {milles) du coup
número de

phénomène du coup de canif
efecto de navaja

suites judiciaires du coup d'État
desarrollo jurídico posterior al golpe

du coup, elle fut prise pour cible.
a partir de ahí se inició su calvario.

mais, du coup, toute référence disparaissait.
se trata de algo nuevo y significa que se elaboran unos planes mensuales de ejecución para cada categoría de gastos.

du coup, la situation est extrêmement claire.
señora presidenta —y ya he llamado al atención sobre ello—, este procedimiento parlamentario no es serio y por eso es por lo que apoyo la solicitud del sr. bourlanges. ges.

la répression du coup de force fut sanglante.
la rebelión fue severamente reprimida.

du coup, elles risquaient d'être refoulées.
a raíz de ello, corrían el riesgo de ser devueltos a su país.

du coup, on commence à parler de restrictions :
de repente se comienza a hablar de restricciones:

du coup, la demande intérieure a stagné en 2001.
por ello, la demanda interior se estancó en 2001.

b. le déroulement du coup d'État 46 - 77 13
b. desarrollo del golpe de estado

du coup, le conducteur enragé a crié «nègre !!!».
la enfurecida conductora dijo “¡¡¡negro!!!!”

du coup le système d’enseignement est fortement hiérarchisé.
esbien sabido que francia es un país dondelas esperanzas de promoción social estántradicionalmente muy vinculadas al niveleducativo de una persona.

résultats du «coup de balai» pour les produits électroniques
resultados del rastreo de artículos electrónicos

a. le contexte historique du coup d'État 31 - 45 10
a. contexto histórico del golpe de estado

l’opération a toutefois été suspendue à la suite du coup.
sin embargo, la operación se suspendió después del golpe militar en sierra leona.

du coup, nous nous sommes trouvés dans cette situation très particulière.
así, pues, nos encontramos en esa posición excepcional.

du coup, certains ont prétendu que la protection diplomatique était périmée.
esos acontecimientos han llevado a algunos a afirmar que la protección diplomática es obsoleta.

du coup, certains doutent qu'il se soit même agi de boko haram.
desde luego, algunos se preguntan si el boko haram tiene algo que ver con el ataque.