Results for en ce qui a trait eux sports translation from French to Spanish

en ce qui a trait à l'alphabétisation
en la alfabetización

par exemple, ce qui a trait:
por consiguiente, en relación con:

international en ce qui a trait au développement durable
respecto al desarrollo sostenible

ce qui a trait au financement, en général.
las que se refieren a la financiación, en general

citons: 231. en ce qui a trait au droit à la nourriture:
231. en el ámbito del derecho a la alimentación, destacan:

a) tendances actuelles en ce qui a trait aux taux d'aide sociale
a) tendencias actuales de las tasas de asistencia social

319. en ce qui a trait aux délais de conservation des dossiers du dpj:
319. cabe señalar que:

b) en ce qui a trait à l'hygiène hospitalière, il y a eu:
b) la higiene en los hospitales, a través de:

la même préoccupation doit prévaloir en ce qui a trait aux produits de l'aquaculture.
también en relación con los productos de la acuicultura deberá tenerse esta preocupación.

2.7 en ce qui a trait à la politique des consommateurs, les objectifs seraient:
2.7 por lo que respecta a la política de los consumidores, los objetivos serían los siguientes:

groupes vulnérables aux difficultés de logement et désavantagés en ce qui a trait au logement public
grupos afectados por problemas de vivienda y desfavorecidos en lo que se refiere a la vivienda social

le tribunal a référé au pacte en ce qui a trait au droit à un logement adéquat.
el tribunal se refirió al pacto en relación con el derecho a una vivienda adecuada.

le tableau cidessous résume ces renseignements en ce qui a trait à cinq causes de décès sélectionnées.
en el cuadro que figura a continuación se resume esa información en lo que respecta a cinco causas concretas de fallecimiento.

e) activité: gérer et suivre tout ce qui a trait aux contributions.
e) actividad: gestión y supervisión de todos los asuntos relacionados con las cuotas.

1. mesures appliquées par le ministère de la justice et des grâces en ce qui a trait au régime pénitentiaire
1. medidas aplicadas por el ministerio de justicia y gracia sobre el régimen penitenciario

le cese est prêt à partager son expérience en ce qui a trait à la société civile dans les pays du partenariat oriental.
el cese está dispuesto a compartir su experiencia con la sociedad civil de los países de la asociación oriental.

138. des politiques contre les punitions corporelles existent également en ce qui a trait aux jeunes en conflit avec la loi.
138. también existen políticas en contra de la disciplina física de los jóvenes en conflicto con la ley.

ces analyses permettront de combler des lacunes importantes en ce qui a trait aux données concernant la population métisse du canada.
estos análisis permitirán llenar vacíos importantes en los conocimientos relativos a la población mestiza del canadá.

195. en ce qui concerne les enfants délinquants, voir la section du présent rapport qui a trait à l'article 10.
195. en los casos de menores que hayan cometido delitos, véase la respuesta del informe sobre el artículo 10.

198. en ce qui concerne le droit de vote, voir la section du présent rapport qui a trait à l'article premier.
198. en lo referente al derecho a votar, véase la respuesta del informe sobre el artículo 1.