Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
man: fopen
también hay una acceso rápido: #fopen, que produce el mismo efecto que más arriba.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exemple avec fopen()
ejemplo de fopen( )()
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
affiche la page man de fopen
vea la página de manual de fopen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voir aussi fopen() et fwrite().
ver también fopen().
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
voyez fopen() pour plus de détails.
consulte fopen() para más detalles.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
affiche la page man de fopen de la section 3
vea la página de manual de fopen en la sección 3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si l'ouverture échoue, fopen() retourne false.
mode puede ser cualquiera de lo siguiente:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
stat() ne gère pas les url comme peut le faire fopen().
número de bloques ocupados
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
voir aussi fopen(), popen(), fseek() et rewind().
ver también fopen(), popen(), fseek() y rewind().
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
si le serveur ne supporte par le mode ftp passif, fopen() échouera.
si el servidor no soporta ftp en modo pasivo, esto fallará.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a aussi le raccourci #fopen, qui a le même effet que précédemment.
también hay una acceso rápido: #fopen, que produce el mismo efecto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
?php $fp = fopen( "c:\\data\\info.txt", "r");?
$fp = fopen( "c:\\data\\info.txt", "r");
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le pointeur de fichier doit être valide, et avoir été correctement ouvert par fopen().
el apuntador al fichero debe ser válido, y debe apuntar a un fichero abierto con éxito por fopen().
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
voir aussi fread(), fopen(), fsockopen(), popen() et fputs().
ver también fread(), fopen(), fsockopen(), popen(), y fputs().
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le pointeur de fichier doit être valide, et avoir été correctement ouvert par fopen() ou fsockopen().
el apuntador al fichero debe ser válido y debe apuntarse a un fichero abierto con éxito con fopen() o con fsockopen().
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
voir aussi fgets(), fopen(), fsockopen(), popen() et strip_tags().
ver también fgets(), fopen(), fsockopen(), popen(), y strip_tags().
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fp doit être valide, et avoir été correctement ouvert par fopen(), popen(), ou fsockopen().
el apuntador al fichero debe ser válido, y debe apuntar a un fichero abierto con éxito con fopen(), popen(), o fsockopen().
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fp doit être un pointeur valide, et avoir été correctement ouvert par fopen(), popen(), ou fsockopen().
fp debe ser un apuntador válido a un fichero abierto con éxito por fopen(), popen(), o fsockopen()
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le pointeur de fichier doit être valide, et avoir été correctement ouvert par fopen(), popen(), ou fsockopen().
el apuntador al fichero debe ser valido, y debe apuntar a un fichero abierto con éxito por fopen(), popen(), o fsockopen().
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsqu'un script essaie d'ouvrir un fichier avec les fonctions fopen ou gzopen (par exemple), la localisation du fichier est vérifiée.
si se habilita magic_quotes_runtime, muchas de las funciones que devuelven datos de algún tipo de fuente externa incluyendo bases de datos y archivos de texto devolverán las comillas marcadas con una barra invertida.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: