Results for frigo translation from French to Spanish

frigo (i)
refrigerador (i)

78% ont acheté un frigo
el 78% adquirieron neveras

il y a du lait dans le frigo.
hay leche en el frigorífico.

il y a une bouteille dans le frigo.
hay una botella en el frigorífico.

c'est ce que les détenus appellent le 'frigo'.
eso es lo que los detenidos llaman la 'heladera'.

elle les réfrigérait et quand ça sort du frigo c'est bien, bien meilleur.
ella solía congelarlo y cuando lo sacaba del refrigerador sabía mejor, mucho mejor.

il cherche une orange dans le frigo,mais il n'en reste plus aucune.
buscó una naranja en la nevera perono quedaba ninguna.

une surprise t'attend dans le frigo. ne l'oublie pas avant de partir ce soir.
en la nevera te espera una sorpresita. no lo olvides antes de irte esta noche.

une petite surprise t'attend dans le frigo. ne l'oublie pas avant de partir ce soir.
en la nevera te espera una sorpresita. no lo olvides antes de irte esta noche.

il ne peut pas dormir car on l'enferme dans ce que l'on appelle le "frigo ".
no puede dormir porque lo ponen en lo que se denomina el 'refrigerador'.

le programme de lutte contre la pauvreté est mis au frigo depuis des années parce que le gouvernement allemand s'oppose à une initiative communautaire.
consideramos imprescindible que, para un seguimiento adecuado de la cumbre de copenhague, todos los países que aún no cumplen esa exigencia adopten una decisión en ese sentido.

on a toujours pas de frigo pour réaliser notre rêve de boire de l'eau glacée, mais on peut déjà avoir un contact avec le reste du monde.
la gente no tiene una heladera para realizar el sueño de beber agua helada pero ya puede tener un contacto con el resto del mundo.

comme il ne possède pas de base juridique, il n'a pas d'actions: le programme philoxenia reste au frigo.
la unión europea puede y debe tener un papel que des­empeñar tanto en el estímulo de redes de cooperación

c'est comme ça que nous avons appris que la majorité de la population était plus intéressée par la sécurité et la santé, que tel ou tel individu avait un frigo ou deux voitures dans le garage...
así fue como aprendimos que la mayoría de la población está más interesada en la seguridad y la salud, si tienes un refrigerador o dos autos en la cochera...

la directive sur le travail à temps partiel a été mise au frigo, et quand donc le conseil l'en ressortira-t-il ?
también sabemos que se aparta más de lo que exige la mujer que trabaja en estos momentos en el circuito no oficial, en el de la economía sumergida, y durante la parte del trabajo remunerado denominada contratos de «cero horas», en lo que se llama trabajo a tiempo parcial.

blokland de ce système et les problèmes administratifs causés par ces transformations sont tels que ce plan doit rester au frigo pour l'instant, à moins que la commission ne dis pose d'une énorme réserve secrète.
rubíg a los estados que hayan incumplido sus obligaciones de transposición.

de 10 à 100 fois plus d’appareils connectés : de nouvelles technologies intelligentes seront inventées pour la connexion avec votre voiture, votre frigo, le contrôle à distance de votre consommation domestique en énergie et en eau ;
un número de dispositivos conectados entre 10 y 100 veces superior: se desarrollarán nuevas tecnologías inteligentes que podrán utilizarse en, por ejemplo, los automóviles, los frigoríficos o el control doméstico de la energía y el agua;