Ask Google

Results for géomatisation translation from French to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

La Conférence avait pour thème >.

Spanish

El tema de la Conferencia fue "La utilización de datos geoespaciales y la respuesta al cambio climático y los Objetivos de Desarrollo del Milenio ".

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Recommande que le Comité permanent de l'infrastructure des systèmes d'information géographique pour l'Asie et le Pacifique entreprenne une étude qui permette de comprendre, de comparer et de déterminer le degré de géomatisation de l'administration et de la société, y compris le niveau d'avancement des infrastructures des données géospatiales dans la région et la façon dont elles sont gérées.

Spanish

Recomienda que el Comité Permanente sobre la Infraestructura de los Sistemas de Información Geográfica para Asia y el Pacífico realice un estudio para entender, comparar y determinar el estado del uso de los datos geoespaciales por los gobiernos y la sociedad, incluidos los niveles de desarrollo y gobernanza de las infraestructuras de datos espaciales, en la región.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

À la même séance, Mauro Salvemini, Président de l'Association européenne pour l'information géographique (EUROGI) a présenté un rapport intitulé > (E/CONF.100/IP.8). Il a présenté l'expérience acquise par l'Europe en matière de développement des infrastructures des données spatiales dans la région, y compris EUROGI, et les activités en cours suivant la directive INSPIRE.

Spanish

En la misma sesión, el Sr. Mauro Salvemini, Presidente de la Organización Europea de Coordinación de la Información Geográfica (EUROGI), presentó una ponencia titulada "Spatially enabling e-government through geo-services " (E/CONF.100/IP.8) en la que habló sobre la experiencia europea en el desarrollo de infraestructuras de datos geoespaciales en la región, incluida la EUROGI, y las actividades en curso basadas en la Directiva sobre INSPIRE.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Il a insisté sur le rôle important que pouvait avoir la géomatisation de l'administration et des sociétés pour apporter des solutions efficaces aux problèmes qui se posent à l'échelle du monde et évoqué les activités de la Fédération à cet égard, dont il a notamment mentionné la publication no 58 consacrée à la société géomatisée.

Spanish

Hizo hincapié en la importancia del uso de los datos espaciales por parte de los gobiernos y la sociedad para hacer frente de forma eficaz a los crecientes desafíos mundiales y expuso las actividades que la Federación realizaba en ese ámbito, por ejemplo, su publicación núm. 58 sobre una sociedad capacitada para utilizar datos espaciales.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Simon Costello, Président du troisième groupe de travail (gouvernement et société géomatisés), a présenté des exemples de géomatisation dans la région et rendu compte de deux importantes réunions sur les applications géomatiques au service des pouvoirs publics, de la société et de l'administration foncière, tenues à Melbourne (Australie) en 2011 et Kuala Lumpur en 2012.

Spanish

También informó acerca de dos foros importantes sobre el uso de datos espaciales por los gobiernos y la sociedad y la administración de tierras que se habían celebrado en Melbourne (Australia) en 2011 y en Kuala Lumpur en 2012.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Teo CheeHai, Président de la Fédération internationale des géomètres, a présenté un document consacré à la géomatisation dans l'optique d'une gestion entièrement spatialisée de l'information (E/CONF.102/IP.8) et parlé de la structure de la Fédération et de son plan de travail.

Spanish

También en la tercera sesión plenaria, Teo CheeHai, Presidente de la Federación Internacional de Agrimensores, presentó un documento titulado "Spatial enablement towards managing all information spatially " (E/CONF.102/IP.8), en el que se presentaba la estructura de la Federación y su programa de trabajo.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK