Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comme il est impossible de construire une école secondaire dans chaque communauté, l'État assure le gite et le couvert aux élèves non locaux.
dada la inviabilidad de construir una escuela de secundaria en cada una de las comunidades, el estado proporciona instalaciones de alojamiento e internado a los alumnos no locales.
du 2 au 10 juillet 2013, la mission a dépêché, à kamandi gite dans le territoire de lubero (nord-kivu), une équipe d'enquête mixte composée de représentants des autorités judiciaires et de membres du personnel de la mission.
del 2 al 10 de julio de 2013, la monusco envió un equipo conjunto de investigación, integrado por representantes de las autoridades judiciales y personal de la monusco, en una misión a kamandi gite, en el territorio de lubero, provincia de kivu del norte.