Results for habitudes et ils ont les leurs translation from French to Spanish

et ils ont raison.
y tienen razón.

et ils ont tout enlevé.
y la borraron completa.

ils ont les mêmes habitudes.
ellos tienen los mismo hábitos.

ils ont les objectifs suivants :
los objetivos son:

et ils l'ont fait, en juin.
y lo hicieron, en junio.

ils ont les moyens de le faire.
tienen los medios para hacerlo.

et ils ont un peu de fièvre aussi
y están teniendo algo de fiebre también

a) oui, ils ont les mêmes chances
А) sí, hay igualdad de oportunidades

ils ont les mêmes droits que les entendants.
en lo que a nosotros nos concierne, nuestra postura a este respecto es más bien neutral.

ceci ne plait pas aux américains et ils ont peur.
esto hace que los americanos se sientan mal y están alarmados.

et ils n'ont pas pu [nous] échapper.
pero no consiguieron escapar.

et ils n'ont plus de problèmes d'électricité.
y ahora todo está bien con la electricidad ahí.

les absences sont limitées et ils ont un meilleur niveau.
sus ausencias se reducen y sus niveles de competencia aumentan.

et ils ont également une responsabilité particulière au niveau mondial.
y esos países tienen a su vez una responsabilidad mundial especial.

et ils trouveront devant eux tout ce qu'ils ont œuvré.
allí encontrarán ante ellos lo que han hecho.

:: leur audience est limitée et ils ont un programme commun;
:: la participación en ellas está limitada y tienen un programa común

et ils ont dit: «allah s'est donné un fils»!
dicen: «alá ha adoptado un hijo».

ils ont les compétences et les capacités voulues pour le faire dès à présent.
tienen capacidad y conocimientos para hacerlo ahora.

@omamar1: ils nous ont arrêtées, et ils ont arrêté mon frère.
@omamar1: ellos nos arrestaron y arrestaron a mi hermano.

ils ont été exclus, et ils le sont encore.
la solidaridad se practicaba de la misma forma que se respiraba; solidaridad entre países, entre ciudades, entre barrios y dentro de ellos.