From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les établissements de formation des enseignants sont soumis aux inspections des hm inspectors of schools.
las instituciones de formación de profesores están sujetas a inspecciones por los inspectores de escuelas de su majestad.
c. prison hm barlinnie avant et pendant le procès, les accusés seront probablement détenus à la prison hm barlinnie.
c. cárcel real de barlinnieen espera del juicio, y en el curso de éste, el procesado estará recluido probablemente en la cárcel real de barlinnie.
normalement, les bagages extraits des appareils entrants étaient acheminés jusqu'aux zones hm ou v3 dans des wagonnets ou des conteneurs.
la práctica general era que el equipaje de un vuelo de llegada se llevaba bien a la zona hm o a la zona v3 en furgonetas o contenedores.