Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1989) n’a pas été confirmée par l’étude hps.
no se confirmó en el hps la asociación entre concentraciones bajas de colesterol total y aumento de hemorragias cerebrales observada en un estudio (iso y cols., 1989).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zone 15.009: hps (horizontal pixel scale — unité utilisée pour les lignes)
campo 15.009: escala horizontal de píxel (horizontal pixel scale) (hps)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
dans l’étude clinique hps, les profils de tolérance de la simvastatine et du placebo ont été similaires.
en el estudio hps, los perfiles de seguridad de la simvastatina y placebo fueron similares.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dans l’étude hps (voir rubrique 5.1) incluant 20.536 patients traités par 40 mg/jour (n = 10.269) ou recevant un placebo (n = 10.267), les profils de sécurité ont été comparables entre les emea 2004 cpmp/459/04
cpmp/ 459/ 04
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.