Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1989) n’a pas été confirmée par l’étude hps.
no se confirmó en el hps la asociación entre concentraciones bajas de colesterol total y aumento de hemorragias cerebrales observada en un estudio (iso y cols., 1989).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zone 15.009: hps (horizontal pixel scale — unité utilisée pour les lignes)
campo 15.009: escala horizontal de píxel (horizontal pixel scale) (hps)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dans l’étude clinique hps, les profils de tolérance de la simvastatine et du placebo ont été similaires.
en el estudio hps, los perfiles de seguridad de la simvastatina y placebo fueron similares.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dans l’étude hps (voir rubrique 5.1) incluant 20.536 patients traités par 40 mg/jour (n = 10.269) ou recevant un placebo (n = 10.267), les profils de sécurité ont été comparables entre les emea 2004 cpmp/459/04
cpmp/ 459/ 04
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.