From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cela provoque une hyperpolarisation de la membrane neuromusculaire qui entraîne la paralysie et la mort des parasites.
esto lleva a la hiperpolarización de la membrana neuromuscular, que da como resultado parálisis y muerte de los parásitos.
cela entraîne une hyperpolarisation de la membrane neuromusculaire ainsi qu’une paralysie flasque et la mort du parasite.
esto provoca una hiperpolarización de la membrana neuromuscular y la parálisis flácida y muerte del parásito.
la liaison gaba à son récepteur entraîne l'assimilation des ions chlorure par les neurones, puis l'hyperpolarisation de la membrane.
el enlace del gaba al receptor induce la incorporación de iones de cloruro por las neuronas, lo que provoca la hiperpolarización de la membrana.
ces résultats sont cohérents avec l'effet pharmacologique de l’ ivabradine sur le courant ih rétinien activé par l’ hyperpolarisation, et qui présente beaucoup d’ homologie avec le courant pacemaker cardiaque if.
estos datos concuerdan con el efecto farmacológico de la ivabradina, relacionado con su interacción con las corrientes ih activadas por hiperpolarización en la retina, que comparten una amplia similitud con la corriente if del marcapasos del corazón.
