Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n’importe qui
cualquiera
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
n'importe qui & #160;:
cualquiera:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
n'importe qui peut le lire.
cualquiera puede leerlo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
n'importe qui vous le confirmera.
puedes simpatizar prácticamente con todo el mundo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
– donc franchissable par n’importe qui ?
-en ese caso, cualquiera podría haber pasado por encima.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le producteur peut être n'importe qui.
el productor puede ser cualquiera.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
barabanch : n'importe qui sauf iamadaev.
barabanch: cualquiera menos sulim.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont capables de tuer n'importe qui.
matarán a cualquiera.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
peu importe qui a remporté cette élection.
no importa quién haya ganado estas elecciones .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
n'importe qui conviendrait que cela est inacceptable.
esto debe ser inaceptable para todos.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
réflexion faite, n'importe qui sera meilleur.
es más, cualquiera sería mejor.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le 5d est facilement abordable pour n'importe qui.
la konica minolta dynax 5d es una cámara fácil de utilizar para cualquiera.
Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
n'importe qui peut le faire s'il essaie.
cualquiera puede hacerlo si lo intenta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cela peut arriver à n'importe qui d'entre nous.
puede pasarle a cualquiera de nosotros.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a de quoi user les nerfs de n’importe qui.
no se necesita más para asustar a cualquiera.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sur ces points, peut importe qui est l'entité responsable.
respecto de estos argumentos importa poco cuál sea la entidad responsable.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis pour la justice, peu importe qui il est pour ou contre.
estoy a favor de la justicia, no importa para quién sea o en contra de quién sea."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous aurions pu agir de la même manière envers n'importe qui.
habríamos hecho lo mismo con cualquiera.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"c'est très accessible, n'importe qui peut le comprendre".
“es bien accesible, cualquiera lo puede entender”.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
n'importe qui à l'étranger peut me trouver par mon site web.
cualquier persona que esté en el extranjero puede comunicarse conmigo a través de internet.
Last Update: 2012-11-28
Usage Frequency: 1
Quality: