Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai besoin de plus d'aide.
necesito más ayuda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai besoin de toi
te necesito
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai besoin de café.
necesito café.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai besoin de distractions.
necesito distracciones.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai besoin de la lune
necesito la luna
Last Update: 2012-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai besoin de votre aide.
necesito su ayuda.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai besoin de quelques conseils.
necesito alguna orientación.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai besoin de ton conseil.
necesito tu consejo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai besoin de prendre une douche.
necesito ducharme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai besoin de trente jours de plus pour payer.
necesito 30 días más para pagar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai besoin de lotion pour les mains.
necesito loción para la manos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai besoin de quelque chose pour adulte.
necesito algo para un adulto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai besoin de personne.
no necesito a nadie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai besoin de quelques personnes pour m'aider.
necesito de algunas personas que me ayuden.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai besoin de consulter un annuaire téléphonique.
necesito consultar la guía telefónica.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
plus que jamais j'ai besoin de vous à mes côtés.
más que nunca, les necesito a mi lado.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
naturia : @xiaobing j'ai besoin de prendre une douche, je vous parlerai plus tard.
naturia: @xiaobing necesito darme una ducha, hablamos más tarde.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cela nous a permis de terminer nos travaux aujourd'hui quatre séances plus tôt que prévu.
ello nos permitió concluir hoy nuestra labor, cuatro sesiones antes de lo previsto.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si ladite institution a besoin de l'attestation du formulaire e 123, elle s'adresse le plus tôt possible:
requiere el formulario e 123, éste deberá presentarse a la mayor brevedad a la institución siguiente:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission est satisfaite des séances officieuses qui ont permis de terminer les travaux une demi-journée plus tôt.
a juicio de la comisión, las sesiones oficiosas fueron un éxito, hasta el punto de que pudo concluir su período de sesiones medio día antes de lo previsto.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: