Results for je suis avec toi mon amour translation from French to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Spanish

Info

French

je suis avec toi mon amour

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

je suis fou de toi mon amour

Spanish

i'm crazy about you my love

Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis heureux avec toi

Spanish

estoy feliz contigo

Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je m'ennuie de toi mon amour

Spanish

te extraño mi amor

Last Update: 2013-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis très heureux avec toi

Spanish

soy muy feliz contigo

Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis avec vous.

Spanish

estoy con ustedes.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis tombé en amour avec toi

Spanish

fell in love with you

Last Update: 2013-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

repose toi , detend toi mon amour

Spanish

restdetent toi

Last Update: 2013-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

lorsque je suis avec toi, je suis heureuse.

Spanish

cuando estoy contigo estoy feliz.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

@xronos2: je suis d'accord avec toi.

Spanish

@xronos2: estoy de acuerdo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis avec vous aujourd'hui.

Spanish

estoy con ustedes hoy.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis désolé mon amour, j’espère que c’est bientôt réparé

Spanish

lo siento mi amor, espero que se solucione pronto

Last Update: 2024-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis amoureux. je suis toujours lucide face à l'objet de mon amour.

Spanish

sin embargo soy un enamorado crítico del objeto de mi amor.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis avec vous. je ne vous trahirai pas.

Spanish

yo estoy con ustedes, y no los traicionaré.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis avec vous parmi ceux qui attendent».

Spanish

yo espero con vosotros».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis avec vous: j'entends et je vois.

Spanish

yo estoy con vosotros, oyendo y viendo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

avec toi je suis tres content

Spanish

contigo yo soy yo

Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis avec gilberto gil, et nous avons déjà signé.

Spanish

estoy con gilberto gil, y ya hemos firmado.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tranquillise-toi, mon chéri,

Spanish

cálmate, cariño,

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

« réveille-toi, mon fils!

Spanish

"¡despierta, hijo mío!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

--explique-toi, mon garçon,

Spanish

—explícate, hijo mío.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,030,641,061 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK