Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis bien ici
soy el camino de la vida
Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
es tu bien arrivé
did you get there okay
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis bien présent!
¡de hecho, estoy aquí!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis bien, et toi?
estoy bien, ¿y tú?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis bien défouler
yo soy el kiffffffffffff romp
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis bien sûr musulmane.
por supuesto, soy musulmana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- je suis bien sûre que non.
-no.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis bien amusé hier.
ayer me divertí mucho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis bien plus jeune que toi.
soy mucho más joven que tú.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis bien d'accord avec vous.
¿qué está dispuesto a hacer el consejo sobre este tema?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis bien placé pour le savoir.
yo personalmente tengo sentimientos muy profundos con relación a dichos acontecimientos.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je suis bien content... souffle baboune.
- qué contento estoy... -dice mandrí, aliviado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et je suis bien payé pour vous le dire, cela.
por otra parte, tendrán ustedes que organizarse para ello.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je me suis bien exprimé contre le fonds.
ya me he pro nunciado en contra de dicho fondo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"je suis bien désolée de ce malentendu. (...).
lamento mucho este malentendido.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en fait, je suis bien embarrassé concernant ce rapport.
a decir verdad, me siento perplejo ante este informe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis bien content que la gay pride soit annulée.
estoy muy feliz de que el desfile se haya cancelado.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis bien resté, avant cela, tout un âge parmi vous.
antes de él, he permanecido una vida con vosotros.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- parce que j'y suis bien.
-no puedes sentirte a gusto, jane.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'agissant du libellé, je suis, bien entendu, souple.
naturalmente, soy flexible en lo que concierne al texto.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: