From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis vraiment désolé
lo siento realmente
Last Update: 2013-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis vraiment désolé.
lo siento mucho.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
vraiment désolé.
lo siento mucho.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis vraiment contente
me alegro
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis vraiment écœurée.
me siento realmente mal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis vraiment heureux!
¡estoy tan feliz!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis vraiment désolé pour ce que j'ai dit.
lamento mucho lo que dije.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il aurait fallu 50 ans, je suis vraiment désolé
deberían haber sido 50 años, lo siento de verdad
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis vraiment sous le choc.
indignación.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis vraiment très surpris!
hemos corregido esto tras una revisión y lo hemos aceptado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
maintenant je suis vraiment fatigué.
ahora estoy cansado de verdad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
« je suis vraiment désolé, messieurs, dit alors le conducteur.
lo siento muchísimo, señores dijo entonces el conductor .
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis vraiment désolé d'être rentré si tard à la maison.
siento de veras haber vuelto tan tarde a casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis vraiment atterrée par ces chiffres.
estas cifras son realmente impresionantes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis vraiment désolé si mon statut à heurté la sensibilité de certains.
además, si ese estado hiere los sentimientos de otros, de verdad que lo siento mucho.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis vraiment désolé pour chaque palestinien, chaque enfant palestinien blessé.
lamento cada palestino, cada niño palestino que ha sido herido.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis vraiment content d'être né japonais.
estoy muy feliz de haber nacido japonés.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ne vomit plus et je suis vraiment soulagée.
ya no vomita más y estoy aliviada.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis vraiment désolée pour ce que j'ai dit.
lamento mucho lo que dije.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense que je suis vraiment amoureux pour la première fois.
creo que estoy verdaderamente enamorado por primera vez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: