Results for je t'ai perdu de vue translation from French to Spanish

perdu de vue
pérdida de seguimiento

j'ai perdu de vue mes amis.
perdí de vista a mis amigos.

je l'ai perdu dans la foule.
lo perdí entre la multitud.

le train a été perdu de vue.
el tren se perdió de vista.

j'ai perdu ma clef.
he perdido mi llave.

je l'ai perdu de vue pendant plusieurs années après l'école secondaire.
no lo vi durante muchos años después de la escuela secundaria.

j'ai perdu ma montre.
he perdido mi reloj.

j'ai perdu mon passeport !
¡he perdido mi pasaporte!

j'ai perdu ma foi religieuse.
he perdido mi fe religiosa.

j'ai acheté un stylo, mais je l'ai perdu.
compré un bolígrafo, pero lo perdí.

j'ai perdu mon appareil photo.
perdí mi cámara.

j'ai perdu du poids, dernièrement.
Últimamente he perdido peso.

perdus de vue
perdida de seguimiento

le problème des mineurs ne devrait pas être perdu de vue.
no se debe perder de vista el problema de los menores.

elle l'a ensuite perdu de vue pendant une vingtaine de minutes.
luego lo perdió de vista durante unos 20 minutos.

j'ai eu un billet de vingt dollars, mais je l'ai perdu.
yo tenía un billete de veinte dólares pero lo perdí.

j'ai acheté un appareil photo, mais je l'ai perdu le lendemain.
compré una cámara, pero la perdí al día siguiente.

tant dans son analyse que dans ses recommandations, il a perdu de vue l'essentiel.
tanto en su análisis como en sus recomendaciones, ha perdido de vista lo esencial.

leur objectif original est perdu de vue et les sanctions acquièrent une vie propre.
su propósito original se pierde de vista y las sanciones adquieren vida propia.

en signant cet accord, la commission n'a jamais perdu de vue les réalités politiques.
por suerte, durante una primera fase negociadora, que tuvo lugar el 29 de enero, ya se pudo concertar con la república democrática alemana el contenido del acuerdo.