From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vous remercie beaucoup.
muchas gracias.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
j'admire beaucoup pharamp.
admiro mucho a pharamp.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous remercie beaucoup, willy!
¡willy, muchísimas gracias!.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mon cher ami, je vous dois beaucoup ! »
he de reconocer, mi querido amigo, que estoy muy en deuda con usted.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous remercie beaucoup pour vos observations.
con ello, lograríamos el pleno y veríamos representado de manera más completa al pueblo español.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
je vous remercie beaucoup monsieur le président.
muchas gracias, señor presidente.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
encore une fois, je vous remercie tous beaucoup.
una vez más, les agradezco muchísimo a todos.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous remercie beaucoup et partage vos sentiments.
le doy las gracias y me hago cargo de sus sentimientos.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
le président. - je vous remercie beaucoup, sir leon.
obtuvo el apoyo del 0,1% de los votantes del noreste de escocia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mme daly est une personne que j'admire beaucoup.
en cambio, en épocas de paro, predomina la tendencia a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
je vous remercie beaucoup pour ces remarques, monsieur cryer.
orden del día de la próxima sesión: cf. acta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le président. — je vous remercie beaucoup, monsieur delors.
el presidente. — muchas gracias, señor presidente delors.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
le président. — je vous remercie beaucoup, monsieur le commissaire.
se les puede utilizar para mutar a los elementos radiactivos de vida larga en elementos de vida más corta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
le président - je vous remercie beaucoup, monsieur fabre-aubrespy.
explicaciones de voto
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
le président. — (gr) je vous remercie beaucoup, monsieur matutes.
el presidente. — muchas gracias, señor matutes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
au contraire, du point de vue d'un cinéphile, je l'admire beaucoup, m. colajanni.
estas modificaciones son necesarias, ya que un país del eee no puede tener una cooperación aduanera específica con un tercer país que no sea parte del acuerdo eee.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis une musulmane turque et je vous admire d'avoir fait un groupe musical féminin.
soy una mujer musulmana de turquía y les admiro por montar una banda femenina.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux m'adresser maintenant en français à une personne de cette assemblée que j'admire beaucoup, mme simone veil.
tomo la palabra en nombre de algunos de mis amigos que no podrán adherirse a la votación de la resolución de la comisión.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
j'admire beaucoup les collègues qui ont accepté que ces explications de vote se passent dans ces conditions-là.
admiro a los colegas que han aceptado presentar sus explicaciones de voto en esas condiciones.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
pour ma part, j'admire beaucoup mes collègues qui ont pu, sur un texte aussi compliqué, suivre le vote.
por mi parte, admiro a los colegas que han podido estar al tanto de la votación, teniendo en cuenta la complejidad del texto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: