From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kashmiri american council
kashmiri american council
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
mohammad ilyas kashmiri (qi.k.284.10.)
mohammad ilyas kashmiri (qi.k.284.10.)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ilyas kashmiri a été tué le 11 juin 2011 et son nom radié de la liste le 2 juin 2014.
ilyas kashmiri resultó muerto el 11 de junio de 2011 y fue retirado de la lista de sanciones de la resolución 1988 (2011) el 2 de junio de 2014.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne peut pas faire taire la volonté du peuple kashmiri ni empêcher le pakistan de défendre les droits des kashmiris et d'apporter un soutien moral et politique à leur juste cause.
no puede aplastar la voluntad del pueblo cachemirí ni impedir al pakistán que defienda los derechos cachemiríes y conceda apoyo moral y político a su justa causa.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
par exemple, au cachemire, etat qui abrite une majorité de musulmans, les persécutions des fondamentalistes musulmans contre la minorité hindoue, notamment contre les représentants des kashmiri pandits, auraient augmenté.
por ejemplo, en cachemira, estado en que vive una mayoría de musulmanes, las persecuciones de los fundamentalistas musulmanes contra la minoría hindú, sobre todo contra los representantes de los kashmiri pandits, han aumentado.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
15. de nombreux groupes ont souffert de leurs actes tels que les pandits kashmiri dont l'ancienne civilisation est peu à peu systématiquement détruite, les musulmans du shia et du gujjar, les bouddhistes du ladakh et bien évidemment les hindous.
15. muchos grupos han sufrido a manos de esos terroristas y mercenarios, como los pandits de cachemira, cuya antigua civilización está siendo sistemáticamente destruida, los musulmanes de shia y gujjar, los budistas de ladakh y, desde luego, los hindúes.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
10. m. kashmiri (union européenne de relations publiques) fait observer que l'État de jammu-et-cachemire, dont l'existence en tant qu'entité politique distincte remonte au moins au viie siècle, était jusqu'en octobre 1947, un État souverain multiethnique et multireligieux, et que sa politique présente toutes les caractéristiques requises pour prétendre à exercer son droit à l'autodétermination tel qu'il est défini par les résolutions de l'assemblée générale et du conseil de sécurité et par les pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme.
10. el sr. kashmiri (unión europea de relaciones públicas) hace notar que el estado de jammu y cachemira, cuya existencia como entidad política distinta se remonta al menos al siglo vii, era, hasta octubre de 1947, un estado soberano multiétnico y multirreligioso, y que su política reúne todas las características requeridas para aspirar el ejercicio de su derecho a la libre determinación tal como se define en las resoluciones de la asamblea general y del consejo de seguridad y en los tratados internacionales de derechos humanos.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: