Results for kerstin translation from French to Spanish

mme kerstin hildingsson
sra. kerstin hildingsson

kerstin leitner, pnud
kerstin leitner, pnud

(signé) kerstin speer-bockelmann
(firmado) kerstin speer-bockelmann

mme kerstin howald (pour le groupe ii)
kerstin howald (por el grupo ii)

À partir de cette date: kerstin borg wallin.
a partir de esa fecha: kerstin borg wallin.

vice-présidents : mme kerstin stendahl (finlande)
vicepresidentes: sra. kerstin stendahl (finlandia)

mme kerstin skarp chef de la division, procureur en chef
sra. kerstin skarp jefa de la división, jefa de la fiscalía

viceprésidente/rapporteur: mme kerstin berglöf (suède)
vicepresidentarelatora: sra. kerstin berglöf (suecia)

mme kerstin stendahl-rechardt (finlande) (questions techniques)
sra. kerstin stendahl-rechardt (finlandia) (cuestiones técnicas)

mme kerstin eliasson secrétaire d'État auprès du ministre de l'éducation
d.ª kerstin eliasson secretaria de estado adjunta al ministro de educación

mme kerstin eliasson secrétaire d'État auprès du ministre de l'éducation et de la culture
d.ª kerstin eliasson secretaria de estado adjunta al ministro de educación y cultura

mme kerstin stendahl (finlande), vice-présidente, exerçant également les fonctions de rapporteur
sra. kerstin stendahl (finlandia), vicepresidenta, oficiando también de relatora

15. mme kerstin trone, directeur exécutif adjoint du fonds des nations unies pour la population (fnuap)
15. sra. kerstin trone, directora ejecutiva adjunta del fondo de población de las naciones unidas (fnuap)

rembert elbers george strathopoulos josé félix ollola maraÑÓn françois meyer brendan buckley domenica taruscio henri metz harrie seeverens hans georg eichler josé manuel giÃo toscano rico kalle hoppu kerstin westermark rashmi shah2
andré lhoir heidrun bosch-traberg1 rembert elbers george strathopoulos josé félix ollola maraÑÓn françois meyer brendan buckley domenica taruscio henri metz harrie seeverens hans georg eichler josé manuel giÃo toscano rico kalle hoppu kerstin westermark rashmi shah2

the transfer of sensitive technologies and the future of control regimes, publié sous la direction de péricles gasparini alves et kerstin hoffman, 1997, publication des nations unies.
the transfer of sensitive technologies and the future of control regimes, por péricles gasparini alves y kerstin hoffman (eds.), 1997, publicación de las naciones unidas.

je remercie l'institut des nations unies pour la recherche sur le désarmement de la contribution de ses consultants et représentants, m. james lewis et mme kerstin vignard.
quisiera también dar las gracias al instituto de las naciones unidas de investigación sobre el desarme por la contribución de sus asesores y representantes, sr. james lewis y sra. kerstin vignard.

je constate aussi avec plaisir que mme kerstin trone, directrice exécutive adjointe du fnuap (chargée des programmes) prendra la parole à ce sujet au cours de cette session.
me complace también observar que la directora ejecutiva adjunta (programa del fnuap), sra. kerstin trone, formulará una declaración al respecto ante la junta ejecutiva del unicef.

(6)kerstin borg wallin jusqu’au 10 mars 1999.(7)paul hartnack jusqu’au 21 juillet 1999.
(6)kerstin borg wallin hasta el 10.3.1999.(7)paul hartnack hasta el 21.7.1999.

le groupe tient à remercier l'institut des nations unies pour la recherche sur le désarmement, représenté par james lewis et kerstin vignard, du rôle de consultant qu'il a joué auprès de lui.
el grupo desea expresar su reconocimiento por la contribución aportada por el instituto de las naciones unidas de investigación sobre el desarme, que prestó asesoramiento al grupo y estuvo representado por james lewis y kerstin vignard.

ces informations doivent être communiquées à mme kerstin bihlmaier, département des affaires de désarmement (tél. 1 (212) 963-2381; télécopie 1 (212) 963-8892; bureau s-3140c).]
deben remitirse las credenciales a la sra. kerstin bihlmaier, departamento de asuntos de desarme (tel.: 1 (212) 963-2381; fax: 1 (212) 963-8892; oficina s-3140c).]