Trying to learn how to translate from the human translation examples.
l'arc en ciel
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
arc-en-ciel
arco iris
Last Update: 2015-04-27 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
truite arc en ciel
trucha arco iris
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
l'arc-en-ciel a sept couleurs.
el arcoíris tiene siete colores.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
sardine arc-en-ciel
sardina arco iris
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nation arc-en-ciel.
nación del arco iris.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
déclaration d' arc-en-ciel
declaración de arco iris
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
95. action arc-en-ciel
95. partido liberal
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
truite arc-en-ciel juvénile
alevines de trucha arco iris
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
sous le drapeau "arc en ciel" .
marcha bajo la bandera del arco iris.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
nous pouvons l'embellir comme un arc-en-ciel.
podemos embellecerla como un arco iris.
le président. — l'arc-en-ciel sera distribué ce matin.
el presidente. — señora d'ancona, la mesa no pudo reunirse después de la sesión de ayer.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
décorez avec des bandes aux couleurs de l'arc-en-ciel !
¡decóralo en franjas del arcoiris!
mouvement international des journées arc-en-ciel
movimiento international de las jornadas arco iris
hong kong : un immeuble bancaire aux couleurs de l'arc-en-ciel
hong kong: colores del arcoiris en edificio emblemático
cet arc-en-ciel n'est toujours pas disponible.
ese dictamen rainbow sigue sin estar a disposición.
un participant portant un "nounours" arc-en-ciel .
un participante con un oso de peluche con los colores del arco iris.
le groupe arc-en-ciel votera contre cette résolution.
el grupo arco iris votará contra esta resolución.
pour terminer, je lancerai un appel au groupe arc-en-ciel.
finalizo haciendo un llamamiento al grupo arco iris.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
truite fario et truite arc-en-ciel: 25 kg/m3
trucha común y trucha arco iris: 25 kg/m3
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cette proposition n'émane donc pas du groupe arc-en-ciel comme tel.
sinceramente, señor presidente, me han parecido más bien extrañas las reacciones en europa ante la cumbre
