Je was op zoek naar: l'arc en ciel (Frans - Spaans)

arc-en-ciel
arco iris

truite arc en ciel
trucha arco iris

l'arc-en-ciel a sept couleurs.
el arcoíris tiene siete colores.

sardine arc-en-ciel
sardina arco iris

nation arc-en-ciel.
nación del arco iris.

déclaration d' arc-en-ciel
declaración de arco iris

95. action arc-en-ciel
95. partido liberal

truite arc-en-ciel juvénile
alevines de trucha arco iris

sous le drapeau "arc en ciel" .
marcha bajo la bandera del arco iris.

nous pouvons l'embellir comme un arc-en-ciel.
podemos embellecerla como un arco iris.

le président. — l'arc-en-ciel sera distribué ce matin.
el presidente. — señora d'ancona, la mesa no pudo reunirse después de la sesión de ayer.

décorez avec des bandes aux couleurs de l'arc-en-ciel !
¡decóralo en franjas del arcoiris!

mouvement international des journées arc-en-ciel
movimiento international de las jornadas arco iris

hong kong : un immeuble bancaire aux couleurs de l'arc-en-ciel
hong kong: colores del arcoiris en edificio emblemático

cet arc-en-ciel n'est toujours pas disponible.
ese dictamen rainbow sigue sin estar a disposición.

un participant portant un "nounours" arc-en-ciel .
un participante con un oso de peluche con los colores del arco iris.

le groupe arc-en-ciel votera contre cette résolution.
el grupo arco iris votará contra esta resolución.

pour terminer, je lancerai un appel au groupe arc-en-ciel.
finalizo haciendo un llamamiento al grupo arco iris.

truite fario et truite arc-en-ciel: 25 kg/m3
trucha común y trucha arco iris: 25 kg/m3

cette proposition n'émane donc pas du groupe arc-en-ciel comme tel.
sinceramente, señor presidente, me han parecido más bien extrañas las reacciones en europa ante la cumbre