Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vie est cool
la vida es chula
Last Update: 2014-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est dure.
la vida es dura.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est belle
es hora de vivir la vida que imaginaste
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est injuste.
la vida es injusta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est tres belle
life is very beautiful
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est très courte.
la vida es muy corta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que la vie est courte !
¡qué corta es la vida!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie c’est la mort.
la vida es la muerte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est jolie comme
teirnos basta caet en tu cama
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certes la vie est étrange.
ciertamente, la vida es extraña.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme la vie est courte !
¡qué corta es la vida!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie n'est pas facile.
la vida no es fácil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que la vie est courte.
sé que la vida es corta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est pleine d'aventure.
la vida está llena de aventuras.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est de plus en plus chère.
la vida es cada vez más cara.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et pour certains, la vie est trop dure.
y en algunas, las condiciones son demasiado penosas.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: