Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mir geht es gut und dir? cava
ça va bien et toi? cava bien merci
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mir geht es gut
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mir geht es gut.
je vais bien
Last Update: 2014-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mir geht es auch gut
mais je n'ai aucune idée de ce que j'ai écrit !
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"lieber reja, uns geht es gut, und ich hoffe, daß es dir gut. geht.
"cher reja, nous allons bien et j'espère que tu vas bien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mit geht es gut und mama auch.
moi, je vais bien et maman aussi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo roger. mir geht es gut!
salut roger. je vais bien !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mir geht es so l
je me sens tellement
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mir geht es sehr gut ich sehe dich mit deinen wunderschönen augen vor mir.
je vais très bien, je te vois avec tes beaux yeux devant moi.
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mir geht es sehr schlecht.
je ne me sens pas bien du tout.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, tom geht es gut.
j'espère que tom va bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mir geht es hier um gerechtigkeit.
je veux que justice soit faite.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mit den arbeiten geht es gut voran, und ich hoffe, ihnen schon bald die wichtigsten ergebnisse vorstellen zu können.
les travaux progressent bien et j'espère être bientôt en mesure de vous en présenter les principaux résultats.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mir geht es auch darum, daß man sich in diesem parlament einigt.
ensuite, je vous ai dit qu' il y a eu quelques mois de retard.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mir geht es von tag zu tag besser.
je vais de mieux en mieux chaque jour.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"wie geht es dir?" - "mir geht es gut, danke."
«comment allez-vous ?» «je vais bien, merci.»
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
herr präsident, mir geht es wie herrn ephremidis.
monsieur le président, il m' arrive la même chose qu' à m. ephremidis.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
europa geht es gut, nicht aber allen europäern.
l'europe s'en sort bien mais ce n'est pas le cas de tous les européens.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mir geht es um die gesellschaft, nicht um die wirtschaft.
j'ai en vue ici la société et non l'économie.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auch barcelona geht es gut, denn dort spielen acht niederländer mit.
cela va aussi très bien pour barcelone puisque huit néerlandais y jouent pour le moment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: