Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo intervento può essere associato alla mastoplastica additiva e a correzione di asimmetrie con o senza protesi.
this procedure may be combined with breast augmentation and a correction of asymmetry with or without implants.
in questo senso, una mastoplastica additiva è completamente diverso rispetto a quasi ogni altra forma di procedure mediche di bellezza.
on this respect, breast augmentation surgery is no completely different than almost every other form of beauty medical procedures.
la mastoplastica additiva, più comunemente nota come chirurgia di aumento del volume del seno, è uno degli interventi maggiormente richiesti in chirurgia estetica.
breast augmentation, technically known as augmentation mammoplasty, is a surgical procedure to enhance the size and shape of a woman’s breast for a number of reasons.
per coloro che hanno un forte bisogno di seni più grandi e si sta riflettendo procedure mediche mastoplastica additiva, essere sicuri che si sta eseguendo per i vostri scopi giusti.
for those who have a strong need for bigger breasts and you're pondering breast augmentation medical procedures, be sure that you're performing it for your right purposes.
la corte si interroga sulla discriminazione alla luce anche dei principi cedu subita da un transessuale per cui l autorit sanitaria nazionale non copriva il costo della mastoplastica additiva giudicata fondamentale dai medici per il ...
the court dwells also in the light of the echr s principles on the discrimination against a transsexual person for whom the national health authority did not cover the cost of the additive mammoplasty which ...
la super modella, la più pagata al mondo con 44milioni di dollari guadagnati in un solo anno, sarebbe infatti stata avvistata a parigi, dove si sarebbe sottoposta ad una mastoplastica additiva.
the supermodel, the highest-paid in the world with $44m earned just in one year, was spotted in paris, where she underwent a breast augmentation.
l'intervento di mastoplastica additiva ha una durata di circa un'ora e può svolgersi sia in anestesia generale che in anestesia locale (in presenza dell'anestesista), con una notte di ricovero.
a breast augmentation can be performed either under general or local anaesthesia (stand-by) and lasts about one hour with one night's hospital stay.