Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
personas 78 )
personas 78 )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ncr personas 6674
ncr personas 6674
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
personas 87 , personas90 )
personas 87 , personas90 )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
personas 73 , personas 73e ,
personas 73 , personas 73e ,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
personas 73e , personas 79 )
personas 73e , personas 79 )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( personas 76 , selfservtm 34 ,
( personas 76 , selfservtm 34 ,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
número y nacionalidades de las personas objeto de la ayuda :
número y nacionalidades de las personas objeto de la ayuda:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
plan de atención a la salud de las personas 2001- 2006.)
plan de atención a la salud de las personas 2001- 2006.)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
f) centro internacional de derechos humanos para las personas migrantes;
centro internacional de derechos humanos para las personas migrantes;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ncr selfserv 36 , ncr selfserv 38 , ncr personas 76
ncr selfserv 36 , ncr selfserv 38 , ncr personas 76
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(2 personas) des matériels didactiques:a. État
(2 personas)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( ncr personas 76 , ncr personas 87 , ncr personas 90 ,
( ncr personas 76 , ncr personas 87 , ncr personas 90 ,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ncr personas 86 cash − in − machine bna
ncr personas 86 cash − in − machine bna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ncr personas 87 , ncr personas io , ncr personas 73e , ncr personas 79 )
ncr personas 87 , ncr personas io , ncr personas 73e , ncr personas 79 )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ncr personas 86 ( cash − in − machine )
ncr personas 86 ( cash − in − machine )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
encuentro deportivo internacional de las personas con discapacitades, celebración del día mundial de los discapacitados (quito, ecuador).
encuentro deportivo internacional de las personas con discapacidades, celebración del día mundial de los discapacitados (quito (ecuador)).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ley 39/1999 de 5 de noviembre, de conciliación de la vida familiar y laboral de las personas trabajadoras (boe 6.11.1999)
ley 39/1999 de 5 de noviembre, de conciliación de la vida familiar y laboral de las personas trabajadoras (boe 6/11/1999).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- la razón de la memoria: las personas con discapacidad en la historia (les personnes handicapées dans l'histoire), 2007
- autor de "la razón de la memoria las personas con discapacidad en la historia ", 2007.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
antonio bascuñan rodriguez "proyecto de reforma del código penal para una mejor protección de los derechos de las personas " in : comité national de réparation et de réconciliation, protección penal de los derechos constitucionales, colección estudios no 3.
antonio bascuñan rodríguez, "proyecto de reforma del código penal para una mejor protección de los derechos de las personas ", en corporación nacional de reparación y reconciliación, protección penal de los derechos constitucionales, colección estudios nº 3.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3) immunité ratione personae
3) inmunidad ratione personae
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 5
Quality: