Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hong kong : le portefeuille de ma grand-mère
hong kong: los gastos de la abuela
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le mari de ma tante.
me gustaría volver a verte
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
projet des maisonnettes de grand-mère
proyecto de casas rústicas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je dois acheter un cadeau de noël pour ma grand-mère.
tengo que comprarle un regalo de navidad a mi abuela.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais vous parler de ma grand-mère, anna boiko.
me gustaría contarles acerca de mi abuela, anna boiko.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma grand-mère a été opérée en allemagne.
mi abuela fue operada en alemania.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
décès d'une grand-mère
muerte de la abuela
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ma grand-mère me parlait de la grande guerre.
mi abuela me hablaba de la gran guerra.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mari de marie l'a maltraitée.
el marido de mary la maltrataba.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont: grand-père ou grand-mère
niños atendidos por el abuelo o la abuela
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je rends visite à ma grand-mère à l'hôpital.
estoy visitando a mi abuela en el hospital.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je puise ma musique dans la poésie de ma grand-mère, c’est naturel.
mi música bebe de la poesía de mi abuela, es natural.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en philippin,“lola” signifie grand-mère.
"lola" significa "abuela" en idioma filipino.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
au nom de : le mari de l'auteur, t.
víctima: el marido de la autora
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aussi je suis avec ma grand-mère et ma tante 84 54 sont un peu malade
también estoy con mi abuela de 84 y mi tía de 54 están un poco enfermas
Last Update: 2014-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. grand-mère paternelle et grand-mère maternelle
7. la abuela paterna y la abuela materna
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mari de khadija a été tué dans la crise de la rca.
el esposo de khadija fue asesinado en la crisis de la rca.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: