Results for lisent translation from French to Spanish

ils lisent le journal.
están leyendo el periódico.

elles lisent son livre.
ellas están leyendo su libro.

elles se lisent ainsi :
dichas disposiciones rezan como sigue:

* lisent régulièrement ou occasionnellement.
* lectura habitual u ocasional.

les filles lisent leur livre.
las niñas están leyendo su libro.

elles se lisent comme suit :
su texto es el siguiente:

ne lisent-ils pas les journaux?
quisiera recalcar que en realidad se trata de determinar el marco económico de la sociedad del mañana.

ces articles se lisent comme suit :
el texto de esos artículos era el siguiente:

les chefs d'entreprise lisent peu.
los pequeños empresarios no son muy aficionados a la lectura.

; ces dispositions se lisent comme suit :
esas disposiciones decían así:

ces deux articles se lisent comme suit :
las mencionadas disposiciones establecen:

ces alinéas se lisent désormais comme suit :
el texto actual del párrafo es el siguiente:

je peux dire que beaucoup de gens lisent le blog.
puedo afirmar que lo lee mucha gente.

les articles en question se lisent comme suit :
a continuación los artículos:

les personnes allergiques lisent la liste des ingrédients.
las personas que padecen alergias examinan la lista.

ces dispositions du code pénal se lisent comme suit :
las disposiciones del código penal son las siguientes:

3) les numéros 31 à 41 se lisent 34 à 44.
3) los números 31 a 41 pasarán a ser 34 a 44.

il est inutile que les orateurs lisent un texte préparé.
no es necesario organizar reuniones de información en las que se lea un texto preparado.

les articles 15 et 16 du règlement se lisent comme suit:
los artículos 15 y 16 del reglamento rezan así:

les observations de l’État partie se lisent comme suit :
el texto de las observaciones del estado parte es el siguiente: