Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i) poissons (y compris macroinvertébrés pélagiques comme les calmars, les crevettes, etc.);
i) peces (incluidos los macroinvertebrados pelágicos como el calamar, la gamba, etc.)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
l'australie a conclu qu'il existait des risques inacceptables pour les écosystèmes aquatiques, en particulier pour les poissons et les macroinvertébrés, ainsi que pour les abeilles.
australia llegó a la conclusión de que existen riesgos inaceptables para los ecosistemas acuáticos, especialmente para los peces e invertebrados mayores, así como para las abejas.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
chez les phoques communs (phoca vitulina) et les marsouins communs (phocoena phocoena), par exemple, elles étaient surpassaient celles mesurées chez les macroinvertébrés aquatiques tels que les étoiles de mer et les buccins de plusieurs ordres de grandeur.
por ejemplo, las concentraciones de hbcd en los depredadores de nivel superior como la foca común (phoca vitulina) y la marsopa común (phocoena phocoena) eran superiores en varios órdenes de magnitud a las medidas en los macroinvertebrados acuáticos como la estrella de mar y el buccino común.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.