Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment vous injecter
autoinyección
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
comment vous avez façonné l'élection
cómo diste forma a las elecciones
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
comment vous affilier?
cómo afiliarse a la seguridad social
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
-- comment, vous voulez...
¡cómo! ¿queréis...?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
comment vous aimez-vous
como te quieras
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- comment! vous partez!
-¿ya se va?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment vous appelez-vous ?
¿cómo se llama?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici comment vous qualifier :
así es como puedes clasificarte:
Last Update: 2016-07-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
-- comment vous appelez-vous?
¿cómo os llamáis?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment vous connecter à eurobases?
¿cómo conectarse a eurobases?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comment vous auto-injecter pegintron ?
¿cómo autoinyectarse pegintron?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
robert, comment vous portez-vous?
¿cómo está usted?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– comment ! vous voilà tout grave…
-veo que le parece un asunto serio.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
290 comment vous auto-injecter viraferonpeg?
¿cÓmo autoinyectarse viraferonpeg?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
je ne sais pas comment vous l'avez fait mais vous l'avez fait.
no sé cómo lo hiciste, pero lo hiciste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah! mademoiselle, comment vous appelez-vous?
y luego, señorita... ¿cómo se llama usted?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- est-il indiscret de vous demander comment vous avez découvert ce tunnel ?
-¿sería indiscreto preguntarle cómo descubrió ese túnel?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demandez à votre vétérinaire comment vous débarrasser des médicaments dont vous n'avez plus besoin.
pregunte a su veterinario o farmacéutico cómo debe eliminar los medicamentos que ya no necesita.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demandez à votre pharmacien comment vous pouvez éliminer les médicaments dont vous n'avez plus besoin.
pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demander à votre vétérinaire pour savoir comment vous débarrasser des médicaments dont vous n’avez plus besoin.
pregunte a su veterinario cómo debe deshacerse de los medicamentos que ya no necesita.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: