Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esto es lo que has hecho.
this you have done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es todo lo que has hecho hoy
is that all you have been doing today
Last Update: 2010-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
¿elsa, ¡qué es lo que has hecho?
elsa, what would you do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por todo lo que has hecho
it took all the strength i had
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que has hecho está mal .
what you did is wrong!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
todo lo que dejas al mundo es lo que has hecho.
all you leave the world is what you've done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo más travieso que has hecho
you are my dream girl
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que has hecho hoy por will.
thing you did for will today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es una vergüenza lo que has hecho... @06melihgokcek
it is a shame what you did... @06melihgokcek
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
y en lo que has hecho por mi
and what you've done for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dime lo que has hecho estos días.
tell me what you have been doing?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pienso que lo que has hecho no tiene sentido.
pienso que lo que has hecho no tiene sentido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cual es la cosa mas loca que has hecho
crazy things
Last Update: 2013-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprecio todo lo que has hecho por mí.
i appreciate all you've done for me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu que has hecho?
alright, i'm working
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que has hecho de tu vida
you've done in your life
Last Update: 2013-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas gracias por todo lo que has hecho.
thank you very much for all you have done.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decí, percanta, que has hecho
say, woman, what have you done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confirma, dios, lo que has hecho para nosotros.
strengthen, o god, that which thou hast wrought for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es lo que has hecho, y eso es lo que continuarás haciendo.
that you have done, and that you will continue to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: