Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rita levi-montalcini (italie).
rita levi montalcini (italia).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
rita levi-montalcini receives her...
venkatraman ramakrishnan receives...
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
rita levi-montalcini, prix nobel de physiologie et médecine (1986)
rita levi-montalcini, premio nobel de fisiología y medicina (1986)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
rita levi montalcini (italie), prix nobel de médecine 1986 / écrivaine
rita levi montalcini (italia) 1986 premio nóbel de medicina/escritora
Last Update: 2011-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(9 décembre) en 1986, le prix nobel de médecine a été attribué à rita levi-montalcini.
(diciembre 9) en 1986, el nobel de medicina fue para rita levi montalcini.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
quatre membres n'ont pu y participer : jacques cousteau, rita levi montalcini, maria de los angeles moreno et maurice strong.
cuatro miembros no pudieron asistir: jacques cousteau, rita levi montalcini, maría de los angeles moreno y maurice strong.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
11. le secrétaire général a nommé les 20 personnes suivantes membres du conseil pour une période de deux ans (il reste un seul membre à nommer) : m. bernard chidzero (zimbabwe), m. jacques cousteau (france), mme briggitta dahl (suède), m. qu geping (chine), m. martin holgate (royaume-uni), m. saburo kawai (japon), m. tommy koh (singapour), m. valentin koptyug (fédération de russie), m. bola kuforiji-olubi (nigéria), mme rita levi montalcini (italie), m. celso lafer (brésil), mme maria de los angelos moreno (mexique), mme laura novoa (chili), le juge r. s. pathak (inde), m. emil salim (indonésie), m. klaus schwab (allemagne), m. stefan schmidheiny (suisse), mme adele simmons (etats-unis), m. maurice strong (canada) et m. mostafa tolba (egypte).
11. el secretario general ha nombrado a las siguientes 20 personas para que presten servicios en la junta por un período de dos años (todavía queda por nombrar un miembro de la junta): sr. bernard chidzero (zimbabwe), sr. jacques cousteau (francia), sra. briggitta dahl (suecia), sr. qu geping (china), sr. martin holgate (reino unido), sr. saburo kawai (japón), sr. tommy koh (singapur), sr. valentin koptyug (federación de rusia), sr. bola kuforiji-olubi (nigeria), sra. rita levi montalcini (italia), sr. celso lafer (brasil), sra. maría de los angeles moreno (méxico), sra. laura novoa (chile), magistrado r. s. pathak (india), sr. emil salim (indonesia), sr. klaus schwab (alemania), sr. stefan schmidheiny (suiza), sra. adele simmons (estados unidos), sr. maurice strong (canadá) y sr. mostafa tolba (egipto).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: