Results for ne fume pas translation from French to Spanish

ne fume pas.
no fumes.

il ne fume pas.
no fuma.

tom ne fume plus.
tom no fuma más.

on ne fume pas dans cette pièce.
en esta habitación no se fuma.

-- et ça ne se fume pas, par hasard?
¿y, por casualidad, eso no se fuma?

je ne fume ni ne bois.
ni fumo ni bebo.

mon père ne fume pas et ne boit pas non plus.
mi padre ni bebe ni fuma.

-- Ça ne se fume pas, mon pauvre pencroff!»
–eso no se fuma, amigo pencroff.

avez-vous une allumette ? désolé mais je ne fume pas.
¿tiene usted un fósforo? lo siento, pero no fumo.

je ne fume pas et je ne m'intéresse pas au tabac.
así pues, el sr. janssen van raay tenía razón.

je ne fume pas à l'extérieur quand la température descend sous -20°.
no fumar al aire libre, cuando la temperatura esté debajo de los -20c.

je ne fume pas, mais je conçois qu'un bon tabac puisse s'apprécier comme un bon vin.
personalmente yo no fumo, pero entiendo que un buen tabaco pueda apreciarse igual que un buen vino.

ces projets ont été élaborés dans les années qui ont suivi ( "mon message antidrogue ", "on ne fume pas en classe ").
esos proyectos se desarrollaron en los años sucesivos, como por ejemplo los titulados "mi mensaje contra las drogas " y "aulas sin humo ".

la commission souhaite décourager la production de chanvre, car elle estime que les raisons qui la justifient sont parfois illégales, mais le chanvre n'est pas toujours in dien, et celuici ne se fume pas.
la comisión desea desincentivar la producción de cáñamo, ya que considera que las razones que la justifican son ilegales en ocasiones, pero el cáñamo no siempre es indio, y éste no se fuma.

en ce qui concerne la teneur en goudron des cigarettes, je déclarerai, bien que je ne fume pas, qu'il faut laisser aux fumeurs le soin de régler leurs problèmes sans les transposer sur les lieux de travail.
los golpes asestados a la producción y a la industria tabaquera comunitaria beneficiarían esencialmente a las grandes empresas americanas de tabaco rubio, que ya prevén el aumento de sus exportaciones, tras un fuerte ascenso del 22 % en 1988.

en diffusant le message "sois cool, ne fume pas", ces artistes, eux-mêmes non-fumeurs, en renforcent la crédibilité et soulignent que le fait de ne pas fumer est "cool" et "branché".
la gran credibilidad de los artistas no fumadores refuerza el mensaje «be cool - don't smoke» (lo que mola es no fumar) y destaca que no fumar es «cool» y «mola».