From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
networkmanager 0.7comment
networkmanager 0.7comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gestion réseau utilisant le démon networkmanager, version 0.7name
gestión de red usando el servicio networkmanager versión 0.7name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gestion du réseau désactivée@info: tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything
gestión de red desactivada@info: tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se connecter à un autre réseau... @action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running
conectarse a & otra red... @action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
matériel sans fil désactivé@info: status notification when the networking subsystem (networkmanager, etc) is disabled
hardware inalámbrico deshabilitado@info: status notification when the networking subsystem (networkmanager, etc) is disabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un autre client networkmanager est déjà en cours de fonctionnement. utiliser knetworkmanager dans le futur & #160;? @title: window message when client cannot start because another client is already running
ya se está ejecutando un cliente de networkmanager. ¿desea utilizar knetworkmanager en el futuro? @title: window message when client cannot start because another client is already running
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
