Results for non sens translation from French to Spanish

non sens
nonsense

mutation non-sens
mutación sin sentido

c'est un non-sens.
no tiene ningún sentido.

dégradation des arnm non-sens
decadéncia de arnm mediada por codón sin sentido

ce serait un non-sens.
sería un contrasentido.

gène suppresseur de mutation non-sens
genes supresores de mutación sin sentido

cela nous paraît être un non-sens.
por eso nos parece una tontería.

c'est tout simplement un non-sens.
esto, simplemente, carece de sentido.

gène suppresseur de mutation non-sens ocre
genes supresores ocre

gène suppresseur de mutation non-sens ambre
genes supresores amber

gènes suppresseurs de mutation non-sens ambre
genes supresores amber

dégradation des arnm médiée par les codons non-sens
decadéncia de arnm mediada por codón sin sentido

l'on voit où commence le non-sens économique.
aquí comienza también el absurdo económico.

madame le président, c'est tout bonnement un non sens.
señora presidenta, en este momento eso es una tontería.

les restitutions à l'exportation sont un non-sens économique.
los reembolsos por exportaciones son un sinsentido económico.

ce blocus, vieux de plus de 30 ans, est un non-sens.
este bloqueo, que ha durado ya más de 30 años, no tiene sentido.

l'europe est différente et l'exclusion est un non-sens.
europa es diferente y la exclusión no tiene sentido.

en effet, qui peut vouloir perpétuer un non-sens aussi absolu ?
de hecho, ¿quién puede desear que se perpetúe un absurdo tan absoluto?

le fait qu'il soit absent de la procédure de coopération est un non-sens.
no tiene sentido que semejante cláusula no exista en un procedimiento de cooperación.

nous savons bien tous qu'être un boxeur féminin au tadjikistan est un non-sens.
todos sabemos que ser boxeadora en tayikistán no tiene sentido.