Results for opercule translation from French to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

opercule

Spanish

opérculo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

French

opercule frontal

Spanish

opérculo frontal

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

vanne à opercule

Spanish

compuerta anular

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

vanne à simple opercule

Spanish

válvula de compuerta con obturador en forma de cuña de una p

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

décoller délicatement l’opercule.

Spanish

2 separe la capa superior del papel con cuidado

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

enlevez l’ opercule du flacon

Spanish

retire la tapa que cubre la parte superior del vial.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

pour ouvrir, retirez l'opercule.

Spanish

levante la cubierta para abrirlo.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la barquette est scellée avec un opercule détachable.

Spanish

la bandeja está sellada con una tapa de aluminio desplegable.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

sertissage : bague en aluminium avec opercule rabattable

Spanish

cierre: cierre de aluminio con cápsula de fácil apertura

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

retirer l’opercule bleu du dispositif baxject ii.

Spanish

quitar el protector azul del equipo baxject ii.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

enlever l’opercule de type flip-off du flacon.

Spanish

retirar el cierre “flip-off” del vial.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

préparez la dose: • enlevez l’ opercule du flacon

Spanish

prepare la dosis: • retire la tapa que cubre la parte superior del vial.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

plaquette thermoformée pvc/ pe/ pvdc avec opercule en aluminium.

Spanish

cozaar se suministra en los siguientes tamaños de envase:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

oter l’opercule protecteur en plastique du flacon de poudre.

Spanish

quite la cápsula de cierre protectora de plástico del vial de polvo.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

il est conditionné dans une barquette en aluminium avec un opercule détachable.

Spanish

está envasado en una bandeja de aluminio laminado con una tapa de aluminio desplegable.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il est conditionné dans une barquette en feuilles laminées avec un opercule détachable.

Spanish

está envasado en una bandeja de aluminio laminada.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

enlevez l’opercule protecteur du flacon contenant la poudre de pergoveris.

Spanish

quite la cápsula de cierre protectora del vial lleno de polvo de pergoveris.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

flacons en pehd avec bouchon en polypropylène et opercule en aluminium soudé par induction.

Spanish

frascos de hdpe con un tapón de polipropileno y un precinto de inducción de aluminio.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

caoutchouc et opercule « flip-off » eu/ 1/ 08/ 466/ 002

Spanish

eu/ 1/ 08/ 466/ 002

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

l’ouverture du tube de panretin est protégée par un opercule de protection en métal.

Spanish

la abertura del tubo de panretin gel está cubierta por un sello metálico de seguridad.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,223,200,080 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK