Je was op zoek naar: opercule (Frans - Spaans)

opercule
opérculo

opercule frontal
opérculo frontal

vanne à opercule
compuerta anular

vanne à simple opercule
válvula de compuerta con obturador en forma de cuña de una p

décoller délicatement l’opercule.
2 separe la capa superior del papel con cuidado

enlevez l’ opercule du flacon
retire la tapa que cubre la parte superior del vial.

pour ouvrir, retirez l'opercule.
levante la cubierta para abrirlo.

la barquette est scellée avec un opercule détachable.
la bandeja está sellada con una tapa de aluminio desplegable.

sertissage : bague en aluminium avec opercule rabattable
cierre: cierre de aluminio con cápsula de fácil apertura

retirer l’opercule bleu du dispositif baxject ii.
quitar el protector azul del equipo baxject ii.

enlever l’opercule de type flip-off du flacon.
retirar el cierre “flip-off” del vial.

préparez la dose: • enlevez l’ opercule du flacon
prepare la dosis: • retire la tapa que cubre la parte superior del vial.

plaquette thermoformée pvc/ pe/ pvdc avec opercule en aluminium.
cozaar se suministra en los siguientes tamaños de envase:

oter l’opercule protecteur en plastique du flacon de poudre.
quite la cápsula de cierre protectora de plástico del vial de polvo.

il est conditionné dans une barquette en aluminium avec un opercule détachable.
está envasado en una bandeja de aluminio laminado con una tapa de aluminio desplegable.

il est conditionné dans une barquette en feuilles laminées avec un opercule détachable.
está envasado en una bandeja de aluminio laminada.

enlevez l’opercule protecteur du flacon contenant la poudre de pergoveris.
quite la cápsula de cierre protectora del vial lleno de polvo de pergoveris.

flacons en pehd avec bouchon en polypropylène et opercule en aluminium soudé par induction.
frascos de hdpe con un tapón de polipropileno y un precinto de inducción de aluminio.

caoutchouc et opercule « flip-off » eu/ 1/ 08/ 466/ 002
eu/ 1/ 08/ 466/ 002

l’ouverture du tube de panretin est protégée par un opercule de protection en métal.
la abertura del tubo de panretin gel está cubierta por un sello metálico de seguridad.