Results for ora translation from French to Spanish

ora
ora

kia ora.
hola.

programme ora
programa ora

d. whānau ora
d. whānau ora

ora _bar_ 0,9 _bar_
oca _bar_ 0,9 _bar_

ehi a che ora è lì
oye que hora es alla

17. ora international 159,6
ora international

whānau ora: bien-être familial
whānau ora bienestar familiar

ora _bar_ 0,90 _bar_ — _bar_
oca _bar_ 0,90 _bar_ — _bar_

q no es ora de q estes tranajando bebe
q no es ora de q estes trabajando rana

24. whānau ora n'est pas une approche standard.
24. whānau ora no es una fórmula uniforme.

l'élaboration de modèles basés sur la whanau ora;
la elaboración de modelos sobre la base de whanau ora (apoyo a las familias maoríes para que alcancen una salud y un bienestar máximos);

parenti; e allora attendi qualche ora perché li devo avvertire.
parenti; e allora attendi qualche ora perché li devo avvertire.

`naa tou rourou, naaku te rourou, ka ora te iwi'
`naa tou rourou, naaku te rourou, ka ora te iwi'

l'approche whānau ora devrait être particulièrement bénéfique aux tamariki et aux rangatahi.
se espera que el programa whānau ora beneficie considerablemente a los tamariki y a los rangatahi.

la whānau ora permettra de mettre en œuvre ces programmes en tenant compte de valeurs culturelles maories.
el programa whānau ora permitirá realizar estas actividades reflejando los valores culturales de los maoríes.

:: la spécialisation des enseignants en technique ora (observer, réfléchir, agir)
especialización de los docentes en la técnica ora (observar, reflexionar, actuar),

il n'est pas clairement indiqué si l'approche du whānau ora fonctionne en pratique.
no está claro cómo funciona en la práctica el enfoque whānau ora.

37. whanau ora est une approche inclusive interorganisations des prestations de santé et des prestations sociales qui vise à renforcer les moyens à la disposition des familles.
37. whanau ora es una iniciativa interinstitucional de carácter incluyente que busca fomentar la capacidad de las familias en el ámbito de la prestación de servicios sanitarios y sociales.

la mise au point d'un cadre de suivi pour évaluer les progrès de la whānau ora, après consultation des maoris.
elaboración de un marco de observación para valorar los avances realizados en el logro del whanau ora, tras consultar con los maoríes.