Results for ovocytes translation from French to Spanish

ovocytes
oocitos

don d'ovocytes
donación de ovocitos

donneuse d'ovocytes
donante de ovocitos

nombre d’ovocytes ponctionnés
número de ovocitos recuperados

maturation des ovocytes in vitro
maduración in vitro de los oocitos

fécondation des ovocytes après congélation
fecundación de ovocitos después de la congelación

nombre moyen d’ovocytes ponctionnés
cifra media de ovocitos recuperados

l’extraction des ovocytes des ovaires,
extraer ovocitos de los ovarios,

techniques de maturation des ovocytes in vitro
maduración in vitro de los oocitos

les ovocytes sont prélevés 34 à 36 heures plus tard.
los óvulos se extraen del ovario 34-36 horas después.

le traitement des ovocytes, des ovules et des embryons,
transformar los ovocitos, óvulos y embriones,

ovocytes, embryons et sperme destinés à la reproduction;
los oocitos, los embriones y el esperma destinados a la reproducción;

les follicules sont de petits sacs ronds qui contiennent les ovocytes.
los folículos son pequeñas vesículas redondeadas que contienen los óvulos.

fin de l'anonymat pour les donneurs de sperme et d'ovocytes
los donantes de esperma y de óvulos dejan de ser anónimos

le critère principal d’efficacité était le nombre d’ovocytes ponctionnés.
la variable principal de valoración de la eficacia fue el número de ovocitos recuperados.

le nombre d’ovocytes ponctionnés était un critère d’efficacité secondaire clé.
el número de ovocitos recuperados fue considerado una variable secundaria de valoración de la eficacia.

tableau 1 : nombre moyen d’ovocytes ponctionnés dans les études ensure, engage et pursue
tabla 1: media del número de ovocitos recuperados en los estudios ensure, engage, y pursue

dans votre corps : la fsh stimule la production d’ovocytes. la lh stimule la libération des ovocytes.
en el cuerpo: la fsh estimula la producción de óvulos la lh estimula la liberación de óvulos.

le dr cohen distingue les cas à'insémination artificielle, de dons d'ovocytes, de dons d'embryons et de prêts d'utérus.
establece una distinción entre inseminación artificial, donación de óvulos, donación de embriones y «alquiler» de útero.

donneuse d'ovocyte
donación de ovocitos