Results for populiste translation from French to Spanish

populiste
populismo

parti social-démocrate populiste
partido populista socialdemócrata

parti populiste socialdémocrate (shp): 1 député (homme);
- partido popular socialdemócrata (shp): 1 diputado (1 hombre);

il souligne également la dérive populiste qui se développe dans plusieurs États membres.
destaca, igualmente, la vertiente populista que se está desarrollando en diversos estados miembros.

au contraire, elles ne font que consolider les ressentiments d'ordre nationaliste et populiste.
en vez de eso, lo que hacen es reavivar los sentimientos nacional-populistas.

est-ce que vous enragez lorsque quelqu'un dit de vous que vous êtes un populiste ?
hace broma cuando se dice de ud. que es populista.

le vice-président du parti populiste social démocrate a tenu à cette occasion une conférence de presse.
para celebrar el día, el presidente adjunto del partido populista social demócrata celebró una conferencia de prensa.

elle servira de prétexte à des groupes extrémistes dévoyés, pour alimenter le radicalisme populiste, et pour croître et multiplier.
daría a los grupos extremistas depravados que se proponen avivar el fuego del radicalismo populista un pretexto para movilizarse y multiplicarse.

l'une était une réponse populiste : ignorer la crise et poursuivre les vieilles politiques étatiques et populistes.
la primera fue la reacción del pueblo que consistió en hacer caso omiso de la crisis y continuar con las antiguas políticas estatales y populistas.

ce petit parti n'a pas fait l'objet de mesures légales, son discours étant manifestement populiste.
no se han adoptado medidas jurídicas contra ese pequeño partido, pese a que su discurso sea manifiestamente populista.

il (najib) devrait éviter de faire de telles annonces populiste, car elles ne vont pas lui apporter des bons points.
en realidad, (najib) debería evitar hacer esos anuncios populistas porque no van a hacer que suban sus bonos.

35. À la différence d'autres pays, le liechtenstein ne compte aucun parti politique populiste d'extrême droite.
35. a diferencia de otros países, en liechtenstein no hay ningún partido de derecha populista.

(3) le leader politique ne doit pas être un populiste et familier à bon marché, comme le voudrait l'honorable politologue.
(3) el líder político no debiera ser un populista barato, como el honorable analista político lo quiere ver.

le projet de loi a provoqué une vive réaction du grand parti national au pouvoir, qui l'a taxé de "politique populiste".
el proyecto ha causado un gran reacción en el gran partido nacional, que lo ha llamado una política populista.

elle est l'unique moyen pour désamorcer les ressentiments — bien souvent attisés sur un ton populiste — relatifs aux contributions des différents États aux ressources propres.
de la misma manera, la posición del reino unido en la tabla no refleja su posición real como contribuidor al presupuesto; en casi todas las medidas, este país sigue siendo el segundo o tercer contribuidor neto per capita, aunque en relación con el pnb se sitúe en la décima posición dentro de los quince.

"que les russes balaient leurs rues eux-mêmes" - en dépit du nationalisme des populistes, la russie est fortement dépendante du travail des immigrés.
"dejemos a los rusos barrer sus propias calles". a pesar del nacionalismo populista, rusia depende mucho del trabajo de los inmigrantes.