Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils prévoient :
entre ellos, se incluyen las siguientes medidas:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
5. prévoient :
5. resuelven:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les mesures prévoient :
estas medidas se refieren a:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
ces adaptations prévoient que:
en dichas modificaciones se incluirá lo siguiente:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 7
Quality:
ils prévoient, en particulier:
establecen, en particular:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. que prévoient-elles?
2. ¿qué prevén esas fuentes?
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
les mesures proposées prévoient
las medidas propuestas exigen:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
les États membres prévoient:
los estados miembros concederán:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
brièvement, ces dispositions prévoient:
de forma resumida, en estas disposiciones se establece:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
les hommes prévoient parfois trop.
los hombres a veces preparan demasiado.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
celles-ci prévoient-elles:
esas medidas:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
24. les nouvelles dispositions prévoient :
24. en las nuevas disposiciones se prevé:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
travail prévoient des mesures spécifiques.
los equipos que cumplen tales requisitos llevan el marcado ce.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ces dispositions spéciales prévoient notamment:
se trata, en particular, de lo siguiente:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
ces mesures prévoient, entre autres:
entre las medidas figuran:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elles prévoient quatre lignes d'actions principales:
— el mejor conocimiento del mercado,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: