Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un soldat ou un combattant progouvernemental risque l'exécution immédiate, sans être traduit devant le comité de la charia.
todo soldado o combatiente progubernamental capturado que "confiese " se enfrenta a la ejecución inmediata, sin remisión al comité de la sharia.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
malgré la constitution d'un bloc parlementaire progouvernemental, les relations entre la branche exécutive et la branche législative sont demeurées tendues.
pese a la creación de un bloque parlamentario progubernamental, las relaciones entre el poder ejecutivo y el parlamento se mantuvieron tensas.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
l'envoyé spécial a également eu des entretiens avec le parti de l'unité nationale, un parti politique ethnique progouvernemental.
el enviado especial también se reunió con el partido de la unidad nacional, formación política progubernamental de carácter étnico.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b. forces progouvernementales
b. fuerzas progubernamentales
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 8
Quality: