Results for protoxyde translation from French to Spanish

protoxyde
subóxido

protoxyde de baryum
óxido de bario

protoxyde d'azote
óxido nitroso

), le méthane, le protoxyde
), el óxido nitroso, el metano y el ozono.

protoxyde d'azote (n2o)
Óxido nitroso (n2o)

e 942 protoxyde d'azote
e 942 Óxido nitroso

flamme protoxyde d'azote acétylène
llama de protoxido de nitrogeno y acetileno

dioxyde de carbone et protoxyde d’azote
dióxido de carbono y óxido nitroso

ci (n2o) = 0,6 (protoxyde d'azote)
ci (n2o) = 0,6 (óxido nitroso)

tels que le méthane et le protoxyde d’azote y compris).
efecto invernadero totales (incluidos otros gases como el metano o el óxido nitroso).

réduction des émissions de protoxyde d'azote (environ 50%),
reduciendo las emisiones de protóxido de nitrógeno (en aprox. un 50 %),

gaz d'alimentation: air/acétylène ou protoxyde d'azote/acétylène.
gas de alimentación: aire, acetileno y/o protóxido de nitrógeno.

les émissions de protoxyde d'azote ne devraient pas augmenter d'ici la fin du siècle.
las emisiones de óxido nitroso no deberían aumentar durante los restantes años del siglo.

2) ou, dans une moindre de diazote (n mesure, sous forme de protoxyde d’azote
), además de pequeñas cantidades de

À long terme, une transition vers un régime plus sain pourrait réduire considérablement les émissions de méthane et de protoxyde d’azote.
a largo plazo, la transición hacia una dieta más saludable permitirá reducir de forma sustancial las emisiones de metano y de óxido nitroso.

réduction des émissions issues de l’agriculture l’agriculture représente une source importante de deux puissants ges : le protoxyde
ch4 – fermentación intestinal ch4 – fermentación intestinal n2o – gestión del estiércol tiene aún que abordar el doble reto de reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero, al tiempo que se adapta a las nuevas condiciones climáticas.

2 tels que le protoxyde d’azote issu des engrais et les perfluorocarbones (pfc) provenant de l’aluminium.
2 presente en fertilizantes y los perfluorocarbonos del aluminio.

autres gaz a effet de serre (methane, protoxyde d'azote, precurseurs de l'ozone tropospherique)
otros gases de efecto invernadero (metano, óxido nitroso, precursores del ozono troposférico)

il sera important d'assurer que la mise en œuvre de la politique agricole commune dans ces pays ne fera pas augmenter les émissions de méthane et de protoxyde d'azote.
va a ser preciso garantizar que la aplicación de la política agraria común en esos países no dé pie a un aumento de emisiones de metano y óxido de nitrógeno.

en novembre, les hôpitaux ont été empêchés d'effectuer des opérations par suite des restrictions mises par israël sur le protoxyde d'azote qui est utilisé comme anesthésique.
en noviembre los hospitales no pudieron realizar operaciones como consecuencia de las restricciones impuestas por israel al gas de óxido nitroso utilizado como anestésico.